News
Los Vikings aterrorizaron a los residentes de Lynwood durante años. Los residentes se resistieron.
Parte de Una tradición de violencia, una extensa investigación de más de cinco décadas de abuso, terror y asesinato llevados a cabo por pandillas dentro del departamento del sheriff del condado de Los Ángeles.
Advertencia de contenido: Esta serie detalla explícitamente los actos de violencia (incluido el asesinato) llevados a cabo por funcionarios de ejecución de la ley. Por favor cuídese de sí mismo y vea cómo se siente antes de elegir leer.
Hay por lo menos 24 pandillas dentro del departamento del sheriff del condado de Los Ángeles. Funcionarios de varias agencias gubernamentales, incluida la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, el Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles, el Subcomité Senatorial de Conducta de Oficiales de Policía del Senado de California y la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos han escuchado testimonios sobre la violencia infligida a las comunidades a manos de pandillas de agentes. Las pandillas de agentes han asesinado por lo menos a 40 personas, todas ellas hombres de razas oprimidas. Por lo menos 10 de ellos tenían una enfermedad mental. El condado de Los Ángeles mantiene una lista de demandas relacionadas con las pandillas de agentes. Los litigios relacionados con estos casos le han costado al Condado poco más de $100 millones durante los últimos 30 años.
En la sección 186.22 del Código Penal de California, una pandilla criminal se describe como cualquier organización o grupo de tres (3) o más personas que
1. tiene un nombre, símbolo o signo de identificación compartido
2. tiene, como una de sus actividades principales, la comisión de una de una lista larga de delitos en California y
3. cuyos miembros se han involucrado en un "patrón de actividad de pandillas criminales" … solos o colectivamente.
Las pandillas de los sheriffs encajan en la descripción.
A pesar de las peticiones de Knock LA, el departamento del sheriff del condado de Los Ángeles no proporcionó comentarios para la serie.
Los miembros y asociados de los Vikings lanzaron una campaña violenta contra los residentes del área de Lynwood. Por lo menos 30 personas vieron sus casas ser destrozadas mientras los agentes los tenían a punta de pistola. Al menos 100 personas sufrieron traumas para toda la vida. Los Vikings sometieron a un número desproporcionado de angelinos negros y morenos a actividades delictivas con el pretexto de hacer cumplir la ley. PMLRS comenzó a recopilar reclamos para un caso histórico de derechos civiles: Darren Thomas contra el condado de Los Ángeles.
Los siguientes ataques de agentes fueron brutales. KNOCK.LA está publicando términos clínicos descritos en el caso de Darren Thomas para ilustrar la gravedad de la conducta de los Vikings.
En febrero de 1990, los ayudantes del sheriff golpearon de forma brutal a Lloyd Polk y lo encarcelaron por 17 días.
Todos los cargos contra Polk fueron desestimados en una audiencia preliminar. Motivado por el resultado de su caso, Polk, un hombre mitad negro, mitad latino, fue decisivo para ayudar a los miembros de la comunidad a compartir sus historias de abuso por parte de los ayudantes del sheriff con los abogados de PMLRS.
Pronto la familia Leonard, que era blanca, se acercó al grupo. El 10 de febrero de 1990, William Leonard fue asesinado a tiros por los agentes Allyn L. Martin, Todd L. Wallace, Gerald R. Thompson, Chris J. Young, Timothy E. Benson, Scott L. Mccormick, Ronald E. Gilbert, Abel A. Moreno, Byron G. Wainie, Robert Blume, Steve Blair, John A. West, Stephen Downey, Neils Gittisarn y seis agentes no identificados. “[Leonard] recibió ocho impactos de bala, estaba desarmado y su hija adolescente lo presenció”, Lynn dice. “A partir de esa entrevista, la gente comenzó a reunirse y a conectar esta historia a lo que les sucedió a sus familiares o vecinos”, dice Lynn.
Tres incidentes ocurrieron alrededor del 11 de febrero de 1990.
El primero ocurrió en o cerca de la cuadra 5100 de Beechwood cuando seis agentes no identificados pararon, detuvieron y arrestaron a un hombre latino llamado Fernando Martínez. Durante el arresto, los agentes empujaron la cabeza de Martínez contra el costado del vehículo de los agentes hasta que se rompiera la ventana. A Martínez se le negó atención médica después del incidente.
A solo dos cuadras, en 11144 Virginia Avenue, los agentes Mann, Nordskog, John Chapman, Gary Blackwell, Michael Wilber, Lance Fralick, Juan Alvarado y cuatro agentes no identificados arrastraron a José Ortega, un hombre latino, y Aaron Breitigam, un hombre blanco, del porche delantero. Los agentes golpearon repetidamente a los jóvenes en la espalda con una linterna de metal. Ambos fueron liberados en el lugar y los agentes se fueron. Un vecino que presenció las golpizas presentó una denuncia a la estación de Lynwood y los agentes no identificados regresaron bajo la dirección del sargento Yarborough. Llevaron a Ortega al Hospital St. Francis para que le sacaran radiografías y le trataran la lesión. En el hospital, Ortega fue recibido por Mann y Nordskog, quienes lo arrestaron inmediatamente. En lugar de recibir tratamiento médico, fue acusado por el fiscal de distrito y procesado.
Pocos días después, alrededor del 15 de febrero del 1990, Alvin Washington, Jeffery Holliman, Danny Williams y Charles Scott, todos negros, se reunieron en el taller mecánico de Washington.
Los agentes Dan Raimo, Timothy E. Benson, Kevin Goran, Brian Steinwand, John Corina, Joseph Holmes, K. Wall, Nelson y dos agentes no identificados entraron y saquearon la tienda. La caja fuerte de Washington, la computadora de diagnóstico de carros, las herramientas, el equipo y los archivos resultaron dañados. Mientras destrozaban el interior de la tienda, los agentes apuntaron con armas a las cabezas de Holliman y Williams. Los agentes los patearon a ambos, empujaron la cara de Holliman contra el suelo y pisotearon su mano, dislocando su pulgar.
Seis redadas fallidas ocurrieron el o alrededor del 1 de marzo de 1990.
En un incidente, los agentes James Whitten, Richard Calzada, Daniel Cooper, Robert Windrim, James Pacina, James Corrigan, Timothy Glover, Frustino Delvalle, John Chapman, el teniente A. Herrera y varios agentes no identificados entregaron una orden de registro en la casa de la familia Maya. Los agentes detuvieron a punta de pistola a la familia latina de nueve miembros mientras su casa estaba siendo destrozada. Cinco de los agentes detuvieron a Carlos Maya durante el registro y lo golpearon en la estación de Lynwood.
Media milla al sur, los agentes Craig Ditsch, Frank Gonzales, Kevin Goran, Joseph Guzman, Rodolfo O’Dell, Daniel Raimo, Martín Rodríguez y varios agentes no identificados entraron a la fuerza a otra casa para ejecutar una orden de registro. Los agentes detuvieron a la familia latina de ocho personas adentro a punta de pistola, incluida una mujer postrada en cama después de una cirugía reciente. Los agentes la sacaron de la cama y la movieron a la fuerza por el interior de la casa. Cerca de ahí, el sargento Anderson, los diputados Robert Rifkin, Girón, Holbrook, Núñez, Brandeburgo, Costleigh, O’Hara y varios diputados adicionales no identificados abordaron a otro hombre latino, Sergio Gallindo. Los diputados atracaron la casa de Gallindo de la misma manera de la que otros diputados lo habían hecho con la familia Maya.
A una milla de distancia, los agentes Gregory Thompson, Brian Steinwand, Jack Neihouse, los sargentos Tommy Harris, Javier Clift, John Corina y varios agentes no identificados entraron a la fuerza en una tercera casa. Detuvieron a punta de pistola a otra familia mientras destruían la casa de las víctimas. Cerca de ahí, los agentes Albert Grotefend, Raymond Esquerra, Michael Salvatore, Jack Ramirez, Ruben Gracia, William Roman, Scott Carter y Richard Orosco, junto a varios agentes adicionales, retuvieron a la familia Tovar, quien también eran latina. A pocas casas más abajo, los agentes Scott Carter, Esquerra, William Roman, Richard Orosco, Jack Ramirez, Michael Salvatore, Ruben Gracia y varios agentes adicionales no identificados se abrieron paso hacia una cuarta casa, la residencia de la familia Caledron. Algunos agentes tuvieron a la familia latina a punta de pistola, mientras que otros agentes destrozaron sus pertenencias y confiscaron un rifle poseído legalmente por uno de los residentes. Más tarde, fue devuelto dañado e inoperable. Ruben Calderón fue atacado por los agentes Curtis Golden, Danielle Cormier, Allen Ripley, Kelly “Gill” McMichael, Douglas Gillies, el teniente Radeleff, el teniente Richard L. Castro y 11 agentes adicionales. Entre ellos también se encontraba el agente Byron G. Wainie, quien disparó y mató a William Leonard dos meses antes. Asfixiaron a Calderón con una linterna, golpearon sus piernas con la puerta de un carro y lo arrestaron. Una vez que llegó a la estación de Lynwood, fue golpeado nuevamente. Su madre llamó para quejarse del trato recibido, y los agentes respondieron amenazándolo y lanzando otra golpiza.
El 24 de marzo de 1990, dos grupos de agentes detuvieron ilegalmente a una familia latina de siete personas.
Los agentes Douglas Gillies, Kevin J. Kiff, Kelly (Gill) McMichael, Katherine Brown-Voyer, Michael Voge, John Mossotti, Jack Tarasiuk, Loy Luna, T.J. Harvey, R.A. Reed y varios agentes adicionales no identificados golpearon a los hombres latinos Sergio Sánchez, Alfredo Sánchez, Alfonso Sánchez y José Sánchez con garrotes y linternas. Estela y Marta Vélez, quien tenía ocho meses de embarazo, también fueron atacadas. Yldefonza Lorenzana, una bisabuela de 82 años, fue detenida a punta de escopeta durante la detención mientras yacía en su cama. Richard Hernández, un hombre latino, recibió el mismo trato ese día por parte de los agentes T. Running, T. Brownell, Timothy E. Benson, Kevin J. Kiff y cinco agentes adicionales no identificados.
El 13 de abril de 1990, los agentes Wainie Andre Pinesett, Steve Blair, Ruben Gracia, Thompson, Pippin, James Corrigan, Abel A. Moreno, Robert Dillard, Charles Barton y Dan Raimo arrestaron a Raúl Gonzales, un hombre latino, bajo el cargo de intento de robo.
Los agentes se llevaron a Gonzáles de sus familiares cercanos y lo golpearon, causándole heridas graves en la cabeza y el cuerpo. Luego lo encarcelaron por 10 días. Al día siguiente, el agente Luna y otros 12 oficiales no identificados detuvieron y arrestaron a Jesse Melendrez y lo golpearon en la parte trasera de su patrulla mientras estaba esposado. Luego llevaron a Melendrez adentro, lo esposaron a una silla giratoria y continuaron golpeándolo.
Fernando Martinez fue arrestado de nuevo el 15 de abril de 1990, Domingo de Pascua.
El sargento Devine, los agentes Allen Harris, Robert Delgadillo y otros cuatro agentes no identificados arrestaron a Martínez en Ham Park, poco más de dos meses después de su primer arresto. Según la demanda legal, un agente conducía temerariamente mientras Martínez estaba esposado en la parte trasera de una patrulla, lo que hizo que su cabeza se estrellara contra la partición metálica que separaba los asientos delanteros y traseros del vehículo. Una vez que Martínez llegó a la estación, los agentes lo golpearon, estrangularon y patearon.
El 17 de abril de 1999, los agentes Eric Hubner, Jerold Reeves, Dale Huffman, John Corina, Joseph Holmes, and several y varios otros agentes no identificados pararon, detuvieron y arrestaron a Salvador Preciado y Raphael Ochoa.
Ambos hombres fueron golpeados en la cara. Un diputado metió un revólver cargado en la boca de Ochoa y le dijo: “Cada vez que nos veas te vamos a joder”. De hecho, apenas tres días después, nueve diputados detuvieron a Preciado y Ochoa. De nuevo. Preciado fue mantenido en una celda oscura y golpeado mientras la casa de Ochoa fue allanada sin orden judicial, según la demanda.
Poco menos de dos semanas después, los agentes Thomas A. Rosas, Guy Mato, Danielle Cormier, Allen Ripley y otros cuatro agentes no identificados atacaron a Darren Thomas, Michael Sterling, Kevin Marshall y William Scott, todos negros, mientras estaban parados en su jardín.
Mientras estaban en camino a la estación de policía, los agentes condujeron temerariamente para hacer que Thomas, Sterling, Marshall y Scott cayeran sobre las superficies duras en la parte trasera de la patrulla. Una vez que llegaron a la estación de Lynwood, los hombres fueron llevados al “remolque de pandillas” y golpeados, según la demanda. Thomas recibió una patada en la cara, lo asfixiaron hasta la inconsciencia dos veces y lo electrocutaron con una pistola de descarga eléctrica. Marshall tenía una escopeta apuntada a su cabeza. Durante la golpiza, los agentes les dijeron a los hombres: “Sí, n*****, no tienen derechos. ¡Vamos a asegurar que no hagan más preguntas!” Los agentes presentaron informes a la oficina del fiscal de distrito indicando falsamente que Thomas estaba bebiendo una bebida alcohólica en una calle pública y declararon incorrectamente que beber una bebida alcohólica en una propiedad privada a la vista del público era una violación de una ordenanza de Lynwood. Thomas fue acusado de agresión a un oficial y procesado. Un año después, los cargos fueron desestimados en un juicio nulo.
El 5 de mayo de 1990, los agentes Nordskog, Kevin J. Kiff y varios agentes no identificados dispararon y mataron a Lawrence Johnson de 15 años.
Poco más de una semana después, los agentes Brian Steinwand y Dan Raimo abrieron fuego contra Tracy Batts mientras viajaba por Atlantic Avenue. Los diputados dijeron en sus informes que Batts estaba armado. Según la demanda, no era cierto.
Dos semanas después de la muerte de Johnson, Nordskog, Kiff, Cormier, Mann, Patrick Valdez y Michael Schneider detuvieron y arrestaron a Ron Dalton, Eric Jones y Marcelo González. Golpearon a los tres hombres, y uno de los agentes metió un revólver cargado en la boca de Dalton y amenazó con volar su cabeza. Otro agente apuntó la cabeza de González con un arma y presionó el gatillo, pero el arma no disparó. Los tres hombres vieron cargos presentados en su contra, pero todos los cargos criminales contra Dalton y Jones fueron desestimados.
El 25 de mayo de 1990, el diputado Raimo hizo otro intento contra la vida de Tracy Batts. Los agentes Pippin y Gregory Thompson de Lynwood y J. Leslie y J. Sheehy de la estación de Firestone, junto a varios agentes no identificados, se unieron a Raimo. Según la demanda, Raimo y Thompson informaron falsamente a los demás que Batts estaba armado y era peligroso. Después de un par de horas de búsqueda, Pippin encontró a Batts y le disparó en la pierna derecha. Después de que Batts cayera, el agente Leslie le ordenó al oficial de policía de Compton Zampiella que desatara su canino de ataque en la pierna lesionada de Batts, y lo mordió.
El 26 de mayo de 1990, Elzie Coleman fue perseguido y disparado por el agente Paul Archambault.
Archambault declaró falsamente que Coleman poseía y blandía un arma ilegalmente. Según la demanda, el diputado falsificó evidencia durante la investigación. Coleman fue acusado, pero absuelto por completo el año siguiente tras un largo juicio. Gary Casselamn, quien formó parte del equipo legal de Coleman, dice que recibió una nota del jurado que decía: “El agente debería estar en prisión”.
En septiembre de 1990, más de dos docenas de abogados de derechos civiles compilaron estos reclamos y presentaron la demanda colectiva de derechos civiles en un tribunal federal.
El caso fue recibido con escepticismo por la prensa local y muchas de las historias de las víctimas fueron ignoradas u olvidadas. En ese momento, muchos creían que la policía y los fiscales de distrito no podían equivocarse. “Muchas revisiones de tiroteos por los fiscales de distrito, los encubren con mamadas”, dice James Mueller, un abogado de derechos civiles. “No les interesa desafiar a las fuerzas de la ejecución de la ley. El problema es mucho mayor de lo que se dice”.
Algunos estaban afiliados a dos pandillas callejeras locales, el Lynwood Mob y el Young Crowd, que estaban en guerra entre ellos y bajo ataque de los Vikings. Para que todos los demandantes estuvieran en la misma página, Lloyd Polk, quien alcanzó el estatus de miembro mayor y respetado del Young Crowd con solo 21 años, organizó una reunión con representantes de cada pandilla para llegar a una tregua en diciembre de 1990. La reunión tuvo lugar en la casa de David Lynn y fue un éxito, pero la victoria duró poco. “Cuando llegó a casa y se estaba despidiendo de sus cuates, un carro se acercó lentamente y abrió fuego”, Lynn dice. “Lloyd Polk recibió un disparo en el pecho y murió. Este agente torció la esquina y con las luces apagadas y nada más se quedó ahí sentado. Salió de su carro y comenzó a caminar y todos decían: ‘¡Le han disparado! ¡Le han disparado!’ Él simplemente regresó lentamente a su carro y se quedó sentado ahí”.
En el funeral de Polk, Lynn recibió una pista impactante sobre su asesinato de una fuente poco probable: un explorador del sheriff.
El programa explorador se presenta como un currículo de desarrollo profesional para adultos jóvenes. “Escuchó a los agentes planeando un golpe. Esa noche que fue asesinado, hicieron que pareciera un tiroteo desde un carro en movimiento”, dice Lynn. Entrevistó a la exploradora, Anietra Haley, una docena de veces más sobre lo que escuchó, grabándolo en cinta. Lynn preguntó a sus fuentes entre los agentes, algunas de las cuales eran Vikings, si la pandilla de agentes participaba en esas actividades. Una fuente agente dijo que se había implementado un sistema para los tiroteos desde carros en movimiento cometidos por otros oficiales de la ejecución de la ley. “Este agente que había estado involucrado en otros tiroteos desde carros en movimiento en ese momento dijo que metieron a un agente a la vuelta de la esquina para que entrara y controlara la escena después de que el agente que disparó ya se hubiera ido”. Esa técnica coincidía exactamente con lo que Lynn presenció durante el tiroteo de Polk. Por primera vez, Lynn no estaba segura de qué hacer a continuación. “No sabíamos qué hacer con algo como esto. ¿A quién se llama? Así que lo llevamos al FBI”. Su equipo estaba furioso. “Dije: ‘No se puede confiar en esa gente’, dice Burton. El FBI desarrolló a Haley como una fuente que, según Burton, “se convirtió en todo un drama”.
El departamento del sheriff acusó a Lynn de provocar a una antigua cadete del sheriff, Anietra Haley, a inventar una historia que implicaba a los agentes en la muerte a tiros de Lloyd Polk en diciembre de 1990. Gloria Clark, suegra de hecho de Polk, dijo a los periodistas que Haley retractó su historia porque los investigadores la amenazaron con enviarla a prisión por 26 años si se condenaba a algún agente. El FBI y la fiscalía federal iniciaron una investigación del gran jurado de Lynn, que no arrojó nada. Los abogados encargados del caso federal emitieron un comunicado sobre la investigación, alegando que era un medio para intimidar a los testigos y desacreditar su caso. También dijeron que el “único crimen de Lynn fue ingenuidad: creer que el FBI actuaría de buena fe ante la información que los ayudantes del sheriff de Los Ángeles planearon y llevaron a cabo el tiroteo de un demandante de derechos civiles”. Los abogados también publicaron cintas de audio y transcripciones previamente selladas de las entrevistas de Lynn con Haley que corroboraron su relato. En las cintas, Haley expresó su frustración porque su encargado del FBI arruinó los intentos de grabar en secreto declaraciones incriminatorias de uno de los agentes involucrados en el tiroteo. Haley también le dijo a Lynn que el mismo agente del FBI la estaba acosando sexualmente.
“No podía creer que el fiscal de los Estados Unidos y el FBI estuvieran realmente persiguiéndome, el único investigador en este caso de derechos civiles”, dice Lynn. Después de enterarse de la investigación del gran jurado, Lynn renunció a su derecho a permanecer en silencio y se sometió a una entrevista de tres horas con el FBI y un fiscal federal adjunto, según Burton. Mientras tanto, Haley se declaró culpable de proporcionar información falsa y fue sentenciada a libertad condicional.
Polk tenía un hijo pequeño en el momento de su muerte. Quince años después de la muerte de su padre, Lloyd Polk III fue objeto de acoso a causa de quién era su padre. “El hijo de Polk estaba acorralado en un callejón detrás de donde vivía”, Lynn le cuenta a KNOCK.LA. “Dos agentes le dijeron que, sabemos quién era su padre y nada más queremos hacerle saber que sabemos quién es usted”.
A pesar de que el sheriff Block sostuvo públicamente que las pandillas eran clubes sociales inofensivos, la corte federal se permitió disentir. En octubre de 1991, el juez de distrito de los Estados Unidos, Terry J. Hatter Jr. emitió una orden judicial preliminar que ordenó a los 8,000 oficiales y a otros 4,000 empleados del departamento del sheriff que cumplieran con las regulaciones del departamento, particularmente aquellas que dictan cuándo los oficiales pueden usar la fuerza y cómo realizar registros. En su veredicto, Hatter escribió que existe una “banda neonazi, de la supremacía blanca” de agentes, mientras que los “legisladores” en el departamento “autorizan tácitamente el comportamiento inconstitucional de los agentes”.
Los agentes de la estación de Lynwood permanecieron indignados por la denuncia y trataron de vengarse de Lynn. Uno de los contactos de Lynn le advirtió que había escuchado a un agente preguntar: “¿No estaría chingón si alguien matara a David Lynn?” A su vez, comenzó a temer por su vida. “Empecé a portar armas y no tenía permiso para portar armas”, dice. Loy Luna, un agente implicado en varios de los incidentes de las demandas, comenzó a amenazar y agredir a Lynn en la calle, incluso a dispararle mientras estaba en un parque con algunos miembros del Young Crowd. “Luna vino, nos hizo dar vueltas sin rumbo y condujo por el callejón sin salida al final del parque, y de repente un disparo pasó por encima de nuestras cabezas”, recuerda. “Todos bajamos al suelo. Todo el mundo está agarrando sus armas. No sabemos quién nos estaba disparando”. Más tarde, un transeúnte informó al grupo que la persona que disparó era un ayudante del sheriff. También era conocido por llevar una chamarra con la inscripción “SHERIFF” en la espalda, por llevar su placa en la cintura y conducir un Chevrolet blanco de cuatro puertas sin identificación con una placa “E” del gobierno (el video muestra un vehículo que coincide con esa descripción).
Lynn cree que Luna le disparó a Lloyd Polk. “Nunca le he contado a nadie algo sobre lo que pasó ahí”, le dice a KNOCK.LA. “Un testigo que obviamente nunca quiso presentarse me dijo que sí identificaron a las personas. Luna es el tirador… y el conductor era Jason Mann”. Sin embargo, Luna nunca vio ningún castigo por este crimen. Según TransparentCA, Luna se jubiló en 2016 y recibe más de $200,000 cada año en pensión. Lynn dice que todavía recibe quejas sobre Luna.
A medida que avanzaban los procedimientos judiciales para la demanda grupal federal, los Vikings continuaron causando terror en los residentes de Lynwood.
El 7 de mayo de 1995, José Nieves de 24 años recibió un disparo en la espalda durante una redada fallida. Nieves también fue testigo de uno de los incidentes documentados en la demanda federal. Cinco días después, Freddie Fuiava, miembro del Young Crowd, disparó y mató al agente de Lynwood Stephen Blair en represalia. En el funeral de Blair, los ayudantes del sheriff repartieron insignias con el símbolo vikingo, según el antiguo agente Mike Osborne. Solo un mes después, comenzó el juicio federal.
El caso fue a un juicio por jurado y se centró en Darren Thomas, quien fue llevado de su casa a la estación Lynwood y golpeado. El condado avanzó para llegar a un acuerdo y los demandantes celebraron su victoria. Se les otorgó 7,5 millones de dólares con 1,5 millones de dólares adicionales destinados para reformas del departamento del sheriff. El Los Angeles Times reportó varias semanas después que los abogados del condado estimaron que si todos los casos de acción grupal de Lynwood fueran a juicio, los daños potenciales y los honorarios de los abogados podrían haber alcanzado los 18,9 millones de dólares.
La estación Lynwood cerró en 1994, pero fue reemplazada por la estación de Century recién construida. La orden judicial emitida por Hatter fue bloqueada por el tribunal de apelaciones del Noveno Circuito y luego revocada. “No era una orden judicial bien elaborada, lo cual hizo más difícil defendernos en la apelación. Él quería hacer las cosas a su manera”, dice Burton. “Todavía hay demasiados tiroteos y se los tolera, quiero decir. Usted sabe, desde el momento en que declaran a los investigadores, es solo para encubrirlo”. Su colega James Muller está de acuerdo. “Obviamente, hace 30 años definitivamente había pandillas y ahora todavía hay pandillas de agentes. Pero para mí, todo son ladrillos en la pared”.
El litigio no funcionó como un disuasivo para los Vikings. Más bien, se animaron. El departamento no adoptó reformas significativas y muchos de los Vikings fueron promovidos y trasladados a diferentes jurisdicciones. Ahora la pandilla tuvo la oportunidad de compartir sus tácticas con más agentes y atraer a otros más.
LEA MÁS: El juicio milagroso